The Thorn and the Rose

Capítulo 2 (1x2)

Data emisji: Cze 27, 2000

Serafim foge. Mesmo sem nunca ter visto Catarina, Petruchio não quer casar-se e convence o agiota a parcelar sua dívida. Ao saber que Catarina não é louca, Serafim decide conquistá-la. Cornélio resolve apresentar Catarina a Petruchio. Catarina joga uma casa de abelhas sobre ele. Normando ameaça tomar a fazenda se Petruchio não pagar a dívida. Para salvar suas terras, ele concorda em casar. Dinorá arranja outro pretendente para Catarina.