Caillou

Doing It Together! (3x16)

Data emisji: Wrz 24, 2003

In this Caillou episode we explore the things we do together: Things we need help with and the things that require more than one person. "Caillou Helps Grandpa" Caillou and Daddy are outside, walking to Grandpa's house. It's a cold winter day and everything is covered in snow. Caillou's starting to get a bit impatient. He can't wait to get to Grandpa's so they can go skating. They get there, but the driveway is covered in snow and so if they want to go to the skating rink, they're going to have to shovel out first. Caillou volunteers to help, but soon finds that he has trouble keeping up. Daddy, however, praises him and tells him to keep going. His shovel gets stuck in the snow. He pulls on it hard and manages to get it out. He then starts a snowball fight with Daddy and Grandpa. This is fun for a little bit, but then Grandpa stops it and says that if they're ever going to go skating, they need to get going on shoveling the driveway. Caillou finds a green pot laying in the snow. He uses it to make neat snowcastles, which Daddy and Grandpa compliment. Grandma calls everyone in for a break and inside, Grandpa and Daddy are both looking tired. They suggest that maybe they could go skating tomorrow, but Caillou doesn't even care anymore anyway. He's at the window watching a snowplow pile up even more snow in the driveway. He can't wait to go outside and build more snowcastles, while Daddy and Grandpa sigh resignedly at the prospect of shoveling out more snow. "Our Rocket Ship" Caillou and Leo are outside playing with their toy rocket ships. They've decided that they want to play all day. Daddy takes them to the park with Rosie. There, they decide to make a spacestation for their ships in the sand. Rosie sees that they're having fun and tries to join in, but Caillou just gets annoyed at her and makes her leave. Daddy takes her away so that they can play a game together. It comes time to leave because Rosie has to take a nap. Caillou's upset that they have to leave just because of Rosie's nap, but decides that they can make a second spacestation at the sandbox at home. At home, Rosie cries because she doesn't want to take a nap. She wants to go outside and play with Caillou. Mommy comes out and tells Caillou and Leo that they have to be a little quieter as they're playing so Rosie can take her nap. Caillou really is unhappy about this until Mommy plays space explorer with them. They have fun playing this and then Mommy has them land on "Planet Daddy," who was out mowing the lawn. Mr. Hinkle shows up. He has a box which his refrigerator came in which he has no use for and thinks maybe Caillou and Leo could use it for something. They decide to make it into a spaceship and Daddy helps. Rosie comes out again and wants to help too, but when she scribbles on the box, Caillou sends her off again. Mommy takes her inside, saying that she has something she can do which Caillou will like. They come back out with a flag for the spaceship, which Caillou does indeed really like. They pretend to launch the spaceship and Rosie gets to sit next to Caillou. "Backyard Bowlers" Caillou and Rosie are spending the afternoon with Grandma and Grandpa. Caillou spots Grandpa's old bowling trophy sitting on a table. Grandpa decides to fish out his old bowling ball to show Caillou. Caillou checks it out and doesn't understand how anyone could play with a ball that is so heavy. Grandpa decides to set up a miniature bowling game with pins and a ball that are better suited for Caillou and Rosie. They use soda bottles for pins. Caillou tries it out and manages to knock down a couple of the pins. Grandpa then gets a phone call and so he has to go inside. He suggests that Caillou teach the game to Rosie while he's gone. Caillou tries, but at first Rosie doesn't even get the ball anywhere close to the pins. They're both disappointed at first, but then Caillou has Rosie move closer and this time she bowls a strike. They then both go back inside and Grandma presents Grandpa his bowling trophy, shined up nicely. She also presents Caillou and Rosie each with miniature trophies and says that Caillou's is also for being such a good teacher to Rosie. Mommy comes and Caillou shows off the trophies and tells her all about bowling. "Caillou's Milk Run" It's morning and Caillou seems like he's still tired. He yawns and Mommy yawns too. He finds it funny that the yawning seems to be catching. This morning, Daddy is pretending to be a chef and says that he's taking special requests for Daddy's Dinner. He even speaks in a bad French accent. Rosie wants cereal, but Caillou spills the milk and Gilbert licks it up. There's no more milk, which really upsets Rosie because she wanted cereal, but won't eat it without milk. Caillou decides that he and Mommy should go to the store to get some more. Meanwhile, Daddy says that he'll get Rosie to eat something else. Caillou and Mommy go to the store and they also play a game of red-light / green-light. He also finds a picture of the sun on the sidewalk in chalk, to which he adds a smiley face. They get the milk and once back home, Rosie still wants cereal, despite everything she's now already eaten. She gets her cereal, with milk and Caillou plays red-light / green-light with her. In the puppet segment, Rexy is trying to plant a flower. Gilbert and Teddy ask if they can help him, but he says that he wants to do it on his own. He's trying to roll the flower pot into position and finally manages to get it up. He wonders what he should do next. Gilbert and Teddy try to help again, but he says that he wants to figure it out on his own. He thinks for a minute and admits that he wants their help. Gilbert says that he needs to put dirt in the pot next and suggests that he use a shovel. Rexy does, but is only able to get a little dirt into the pot with his small shovel. He asks Gilbert and Teddy to come and help him out. They do and it's not long before the flower is planted and watered. Rexy says that they can all talk to the flower too, but Gilbert and Teddy aren't so sure about that. Our Rocket Ship: Caillou and Leo are playing with their rocket ships in the park. Rosie wants to help them build the space station but she accidentally wrecks it. Caillou's frustration builds up when they have to go home because of Rosie's nap. At home, Caillou and Leo continue their space game and are thrilled when Mr. Hinkle gives them a cardboard box which they transform into a rocket ship. They all work very hard to decorate it. When Rosie comes out to help, Caillou is worried she's going to wreck it and doesn't want her help. But with Mommy's help, Rosie makes the perfect final touch for the rocket ship: a flag! Caillou realizes that Rosie can help too and invites her to join him on the first mission in their new rocket ship! Caillou Helps Grandpa: On a winter day, Dad and Caillou go over to Grandpa's with their skates. What was supposed to be a skating outing becomes a shoveling chore because of all the snow that has accumulated in Grandpa's driveway. Soon, Caillou finds a way to turn this into a game and has a lot of fun making snow castles. When they are finally done and ready to go skating, the snowplow passes in front of Grandpa's and leaves more snow to shovel. Still, Caillou is delighted: they can make plenty of new snow castles! Backyard Bowlers: When Caillou and Rosie stay at Grandma and Grandpa's house, Grandpa uses pop bottles and a rubber ball to create a kid's bowling alley in the backyard. Grandpa teaches Caillou to bowl, but when he is called inside, it's Caillou's turn to teach as he shows Rosie how to play. Rosie and Caillou have a great time playing together and when they come in for a snack they have another surprise: Grandma has made a little bowling trophy for each of them. Caillou's Milk Run: Caillou accidentally spills the rest of the milk before Rosie could get her cereal. She is very upset and Caillou suggests they go get some more milk at the corner store. On their way there, Caillou is proud to show things to his Mommy. He picks up a piece of chalk left on the sidewalk and draws a smiley face. At the street intersection, he shows Mom that he knows when it is time to cross safely. Mom is also proud of him. They get some milk and bread and come back home. Caillou can't wait to eat cereal too but is disappointed when he finds out there is only enough cereal for Rosie! Rosie graciously agrees to share the cereal with her big brother and they have a great snack together.