The Honeymooners

One Big Happy Family (3x21)

Data emisji: Kwi 09, 1955

Ralph and Norton are going nuts trying to do their taxes. They compare income and expenses, and when Ralph realizes that he and Norton between them are paying $90 a month in rent, he proposes that they pool their money and share an apartment. The Kramdens and the Nortons move to 23 Mockingbird Lane in Flushing, Queens, and the benefits of the move are immediately obvious: at Chauncey Street the view from Ralph's window was the back of a Chinese restaurant; from the new apartment he can see the front of a Chinese restaurant. The euphoria of new surroundings wears off quickly though, when Norton spends all morning in the bathtub while Ralph's waiting to bathe before going to work. When Ralph finally gets into the bathroom he takes a tumble on the soap Norton dropped on the floor and then can't get any hot water. Ralph tries to salvage his morning with a few waffles but Norton gets to them first, causing more friction. Things are no better that night; everything Norton does--eating, tappi