Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 1
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
En Thaïlande, Bruno reçoit un appel de son vieil ami Guy Jodoin. Celui-ci ne va pas bien du tout; il ne sort plus de chez lui et il a besoin d’aide. Bruno prend la décision de revenir au Québec pour voir ce qu’il se passe avec lui.
En Thaïlande, Bruno reçoit un appel de son vieil ami Guy Jodoin. Celui-ci ne va pas bien du tout; il ne sort plus de chez lui et il a besoin d’aide. Bruno prend la décision de revenir au Québec pour voir ce qu’il se passe avec lui.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
À Gatineau, les retrouvailles mouvementées de Bruno et Guy sont interrompues par un visiteur. En parallèle, la Leader de la résistance lance l'Alerte brune.
À Gatineau, les retrouvailles mouvementées de Bruno et Guy sont interrompues par un visiteur. En parallèle, la Leader de la résistance lance l'Alerte brune.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Après avoir rencontré Vincent, Bruno a un éclair de génie pour remettre Guy sur pied. Son idée de parcourir le Québec à la course prend vie en même temps que le plan de vengeance d’Anne-Marie.
Après avoir rencontré Vincent, Bruno a un éclair de génie pour remettre Guy sur pied. Son idée de parcourir le Québec à la course prend vie en même temps que le plan de vengeance d’Anne-Marie.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
La course pour recueillir des témoignages démarre. Après un premier arrêt chez Guylaine, précieuse complice de Bruno et Guy, l’équipe s’agrandit. Au grand désarroi de Vincent et Bruno,
.. show full overview
La course pour recueillir des témoignages démarre. Après un premier arrêt chez Guylaine, précieuse complice de Bruno et Guy, l’équipe s’agrandit. Au grand désarroi de Vincent et Bruno, un troisième passager embarque. De la visite d’une autre époque cogne chez Guy.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Bruno court tranquillement quand Cédille, suspicieuse, demande de faire un arrêt au village. Le trio se resserre, mais un incident les frappe, littéralement.
Bruno court tranquillement quand Cédille, suspicieuse, demande de faire un arrêt au village. Le trio se resserre, mais un incident les frappe, littéralement.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Bruno reprend connaissance auprès de François, son vieil ami arrivé juste à temps, et Vincent et Cédille doivent aller au garage pour faire réparer la van. Pris par tout ça, le trio délaisse un peu le pauvre Guy.
Bruno reprend connaissance auprès de François, son vieil ami arrivé juste à temps, et Vincent et Cédille doivent aller au garage pour faire réparer la van. Pris par tout ça, le trio délaisse un peu le pauvre Guy.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Anne-Marie rassemble les victimes de Bruno à son repaire. Unies par la rancœur, elles embarquent dans le plan de la Leader de la résistance. De retour sur la route, Bruno troque ses petits shorts pour une robe et une moppe.
Anne-Marie rassemble les victimes de Bruno à son repaire. Unies par la rancœur, elles embarquent dans le plan de la Leader de la résistance. De retour sur la route, Bruno troque ses petits shorts pour une robe et une moppe.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Guy est très tourmenté par les personnages du passé. Voulant à tout prix recueillir des témoignages, Bruno, Cédille et Vincent trouvent enfin leur vitesse de croisière jusqu’à ce qu’un nouvel obstacle se place sur leur route...
Guy est très tourmenté par les personnages du passé. Voulant à tout prix recueillir des témoignages, Bruno, Cédille et Vincent trouvent enfin leur vitesse de croisière jusqu’à ce qu’un nouvel obstacle se place sur leur route...
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Des motards ont kidnappé Bruno, Cédille et Vincent et le trio se retrouve en eaux troubles. Anne-Marie ne lâche pas le morceau et sort l’artillerie lourde pour son affront final avec Bruno Blanchet.
Des motards ont kidnappé Bruno, Cédille et Vincent et le trio se retrouve en eaux troubles. Anne-Marie ne lâche pas le morceau et sort l’artillerie lourde pour son affront final avec Bruno Blanchet.
Uitzenddatum
Apr 27, 2022
Vincent trouve une solution pour la vidéo destinée à guérir Guy, mais quand le trio tombe face à face avec Anne-Marie et les victimes de Bruno, c’est au tour de Bruno d’être chamboulé par les fantômes de son passé.
Vincent trouve une solution pour la vidéo destinée à guérir Guy, mais quand le trio tombe face à face avec Anne-Marie et les victimes de Bruno, c’est au tour de Bruno d’être chamboulé par les fantômes de son passé.
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
