Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 1
Uitzenddatum
Apr 30, 2012
流浪江湖賣藝的戴刀，與親生兒子名鈸及三名收養的子女岸南、念恩、可秀正趕往隴州，為通判大人演出。獲委任為長安昶麗園都知的喬步龍，亦正與父親喬風踏上赴長安之路。喬氏父子長居邊疆，步龍天賦音樂才華，只要一奏曲，連群蝶也被吸引得圍繞他飛舞。
步龍與驃騎大將軍的女兒卞玉嫣有指腹為婚之約，喬父欲趁步龍到長安上任，替兒子完婚。步龍曾在桃花林目睹玉嫣的舞姿，但因趕路未有上前相認。
流浪江湖賣藝的戴刀，與親生兒子名鈸及三名收養的子女岸南、念恩、可秀正趕往隴州，為通判大人演出。獲委任為長安昶麗園都知的喬步龍，亦正與父親喬風踏上赴長安之路。喬氏父子長居邊疆，步龍天賦音樂才華，只要一奏曲，連群蝶也被吸引得圍繞他飛舞。
步龍與驃騎大將軍的女兒卞玉嫣有指腹為婚之約，喬父欲趁步龍到長安上任，替兒子完婚。步龍曾在桃花林目睹玉嫣的舞姿，但因趕路未有上前相認。
Uitzenddatum
Mei 01, 2012
名鈸上任後首次到昶麗園，攬月命眾舞優表演給他看，上優曲圓圓怯場，使名鈸不滿，攬月表示首席舞優剛出嫁，上優之一的圓圓容易怯場，但攬月自比伯樂，請名鈸發掘人才給她訓練。
念恩在步龍的物品中，發現一封喬風向卞家提出早日為步龍及玉嫣完婚的信，名鈸不欲佔人妻，決定寫信給玉嫣退婚。步龍發現每次見到玉嫣，腦中便出現她在桃花園起舞的影像，遂上前詢問玉嫣，但玉嫣反應冷淡，一點都不似認識步龍。
名鈸上任後首次到昶麗園，攬月命眾舞優表演給他看，上優曲圓圓怯場，使名鈸不滿，攬月表示首席舞優剛出嫁，上優之一的圓圓容易怯場，但攬月自比伯樂，請名鈸發掘人才給她訓練。
念恩在步龍的物品中，發現一封喬風向卞家提出早日為步龍及玉嫣完婚的信，名鈸不欲佔人妻，決定寫信給玉嫣退婚。步龍發現每次見到玉嫣，腦中便出現她在桃花園起舞的影像，遂上前詢問玉嫣，但玉嫣反應冷淡，一點都不似認識步龍。
Uitzenddatum
Mei 02, 2012
名鈸對家人表示高仁飲酒後會音韻如泉湧，請戴刀好好照顧他。名鈸讓高仁住進監樂上師廂房，高仁見房間雅致，指並不適合幫廚，但最終還是被說服。
戴刀帶高仁到廚房，廚師包昇認出他是偷包賊，欲趕他走，戴刀卻命包昇勿讓高仁做粗重工夫，免傷及他的手，高仁反而自動請包昇吩咐工作。
名鈸對家人表示高仁飲酒後會音韻如泉湧，請戴刀好好照顧他。名鈸讓高仁住進監樂上師廂房，高仁見房間雅致，指並不適合幫廚，但最終還是被說服。
戴刀帶高仁到廚房，廚師包昇認出他是偷包賊，欲趕他走，戴刀卻命包昇勿讓高仁做粗重工夫，免傷及他的手，高仁反而自動請包昇吩咐工作。
Uitzenddatum
Mei 03, 2012
名鈸向眾人介紹玉嫣後，請攬月照顧她，攬月向玉嫣說出各種規矩及首席舞優的優待時，玉嫣帶點傲氣的表示自己...
名鈸向眾人介紹玉嫣後，請攬月照顧她，攬月向玉嫣說出各種規矩及首席舞優的優待時，玉嫣帶點傲氣的表示自己...
Uitzenddatum
Mei 07, 2012
在山怒打偷窺狂，才恍然他是名鈸，名鈸辯稱是路過而已，並怪罪在山，玉嫣代為求情，名鈸仍要重罰她。名鈸被...
在山怒打偷窺狂，才恍然他是名鈸，名鈸辯稱是路過而已，並怪罪在山，玉嫣代為求情，名鈸仍要重罰她。名鈸被...
Uitzenddatum
Mei 08, 2012
高仁記起在客棧曾與名鈸見面，追問名鈸為何一直說與他不認識；名鈸趕往刑場向東方求情，指在山只為趕走毒蜂...
高仁記起在客棧曾與名鈸見面，追問名鈸為何一直說與他不認識；名鈸趕往刑場向東方求情，指在山只為趕走毒蜂...
Uitzenddatum
Mei 09, 2012
名鈸問攬月各雜優的進度，攬月指可秀的表現理想，名鈸提議將可秀升為中優，但可秀表示要從基本訓練做起，有...
名鈸問攬月各雜優的進度，攬月指可秀的表現理想，名鈸提議將可秀升為中優，但可秀表示要從基本訓練做起，有...
Uitzenddatum
Mei 10, 2012
高仁懷疑母親與名鈸的母親是同鄉一事，令戴刀等大為緊張，結果發現高仁記得的模糊片段對他們並無威脅。高仁...
高仁懷疑母親與名鈸的母親是同鄉一事，令戴刀等大為緊張，結果發現高仁記得的模糊片段對他們並無威脅。高仁...
Uitzenddatum
Mei 11, 2012
高仁代在山向名鈸求情，但不被接受，且指在山是主動離開，與人無尤。在山離開昶麗園後，本欲回家，但在紫霞...
高仁代在山向名鈸求情，但不被接受，且指在山是主動離開，與人無尤。在山離開昶麗園後，本欲回家，但在紫霞...
Uitzenddatum
Mei 14, 2012
在山感激名鈸讓她重返昶麗園，名鈸表示自己有少許喜歡她，把在山嚇了一跳，名鈸解釋是覺得在山與自己很相似...
在山感激名鈸讓她重返昶麗園，名鈸表示自己有少許喜歡她，把在山嚇了一跳，名鈸解釋是覺得在山與自己很相似...
Uitzenddatum
Mei 15, 2012
名鈸被皇上問及為何在演出提綱中沒有提及刀舞，名鈸解釋是最後階段才加上去，好給皇上一個驚喜，皇后卻指隨...
名鈸被皇上問及為何在演出提綱中沒有提及刀舞，名鈸解釋是最後階段才加上去，好給皇上一個驚喜，皇后卻指隨...
Uitzenddatum
Mei 15, 2012
洪梅說名鈸冒充喬步龍，並指高仁才是她的孫兒，令名鈸甚為慌張，生怕身分被揭穿，但當洪梅仔細看高仁時，又..
洪梅說名鈸冒充喬步龍，並指高仁才是她的孫兒，令名鈸甚為慌張，生怕身分被揭穿，但當洪梅仔細看高仁時，又..
Uitzenddatum
Mei 16, 2012
玉嫣一再指責名鈸不尊重她，沒有理會她的感受。名鈸卻表示以為幫了玉郎即是幫了她，沒想過反而會令她不高興，玉嫣為自己的語氣過重向名鈸道歉。名鈸以兩個水果做比喻，讓玉嫣明白逼玉郎不是辦法，且指玉郎以堂堂男子，不想把養家的責任推卸給玉嫣的想法很值得支持，請玉嫣應給他機會，玉嫣同意觀望玉郎的表現後再作決定。
玉嫣一再指責名鈸不尊重她，沒有理會她的感受。名鈸卻表示以為幫了玉郎即是幫了她，沒想過反而會令她不高興，玉嫣為自己的語氣過重向名鈸道歉。名鈸以兩個水果做比喻，讓玉嫣明白逼玉郎不是辦法，且指玉郎以堂堂男子，不想把養家的責任推卸給玉嫣的想法很值得支持，請玉嫣應給他機會，玉嫣同意觀望玉郎的表現後再作決定。
Uitzenddatum
Mei 17, 2012
洪梅問名鈸及玉嫣為何仍未成親，並向二人催婚。高仁知道玉嫣與名鈸的未婚夫妻關係，有如晴天霹靂，他想知道更多關於二人的婚約，請在山向玉嫣打聽，但在山指玉嫣不肯透露，唯有轉向玉郎方面著手。玉郎被綁起雙手，雙腳亦分別被繩綁著，高仁與在山各執一繩向外拉，玉郎慘叫，痛得淚水直流，但仍不肯說出任何關於玉嫣與名鈸婚約的事。
洪梅問名鈸及玉嫣為何仍未成親，並向二人催婚。高仁知道玉嫣與名鈸的未婚夫妻關係，有如晴天霹靂，他想知道更多關於二人的婚約，請在山向玉嫣打聽，但在山指玉嫣不肯透露，唯有轉向玉郎方面著手。玉郎被綁起雙手，雙腳亦分別被繩綁著，高仁與在山各執一繩向外拉，玉郎慘叫，痛得淚水直流，但仍不肯說出任何關於玉嫣與名鈸婚約的事。
Uitzenddatum
Mei 18, 2012
洪梅表明態度要為玉嫣與名鈸牽紅線，命二人休假天一起出外走走。名鈸對一個飲酒比賽有興趣，但玉嫣表示不喜歡人多熱鬧的地方，二人於是到湖邊，名鈸彈琴釣魚，玉嫣繪畫。
玉嫣一直夢想與自己心愛的男人過這種生活，所以十分享受這時刻。洪梅因心急飲孫媳婦茶，竟在名鈸及玉嫣的酒裡下了催情藥，更把二人鎖在同一房間裏，希望「米已成炊」，圓她心願。
洪梅表明態度要為玉嫣與名鈸牽紅線，命二人休假天一起出外走走。名鈸對一個飲酒比賽有興趣，但玉嫣表示不喜歡人多熱鬧的地方，二人於是到湖邊，名鈸彈琴釣魚，玉嫣繪畫。
玉嫣一直夢想與自己心愛的男人過這種生活，所以十分享受這時刻。洪梅因心急飲孫媳婦茶，竟在名鈸及玉嫣的酒裡下了催情藥，更把二人鎖在同一房間裏，希望「米已成炊」，圓她心願。
Uitzenddatum
Mei 21, 2012
高仁記起赴長安上任途中與父的對話，父親叫他步龍，並表示到長安後會替他及其未婚妻卞玉嫣辦喜事。高仁又想起仵工伍哥說過，有一位好心人把他及父親的屍體送到義莊安葬；伍哥又說好心人把他的包袱及一件有馬頭把手的樂器取走，他想起當日師傅贈他馬頭琴時，表示他有感性及靈巧的特性，所以在馬頭琴中刻上一條蛇。
高仁走進名鈸房間，取出馬頭琴細看，發現琴上果然有蛇形圖案。念恩發現高仁，高仁向他打聽馬頭琴的來歷。
高仁記起赴長安上任途中與父的對話，父親叫他步龍，並表示到長安後會替他及其未婚妻卞玉嫣辦喜事。高仁又想起仵工伍哥說過，有一位好心人把他及父親的屍體送到義莊安葬；伍哥又說好心人把他的包袱及一件有馬頭把手的樂器取走，他想起當日師傅贈他馬頭琴時，表示他有感性及靈巧的特性，所以在馬頭琴中刻上一條蛇。
高仁走進名鈸房間，取出馬頭琴細看，發現琴上果然有蛇形圖案。念恩發現高仁，高仁向他打聽馬頭琴的來歷。
Uitzenddatum
Mei 22, 2012
名鈸向高仁表示自己一家本以江湖賣藝為生，發現都知的上任信後，以為上天給他們機會從此過安穩生活，才會盜用步龍的身分，全無加害步龍的心，並表示客棧大火並非他們所為，他向高仁道歉，並把刀交給高仁，任由高仁處置自己。高仁幾經思量，把刀扔下離開。
戴刀等擔心高仁不知會有何行動，提議放棄百両黃金，遠走高飛，但名鈸表示自己對昶麗園已有感情，捨不得離開。高仁與洪梅見面，洪梅表示名鈸對她十分孝順，經常向她虛寒問暖，又常買東西給她。
名鈸向高仁表示自己一家本以江湖賣藝為生，發現都知的上任信後，以為上天給他們機會從此過安穩生活，才會盜用步龍的身分，全無加害步龍的心，並表示客棧大火並非他們所為，他向高仁道歉，並把刀交給高仁，任由高仁處置自己。高仁幾經思量，把刀扔下離開。
戴刀等擔心高仁不知會有何行動，提議放棄百両黃金，遠走高飛，但名鈸表示自己對昶麗園已有感情，捨不得離開。高仁與洪梅見面，洪梅表示名鈸對她十分孝順，經常向她虛寒問暖，又常買東西給她。
Uitzenddatum
Mei 23, 2012
在山與玉嫣的舞藝各走極端，攬月問在山曾否談過情，表示有諸內形於外，心中要有柔情，才能做出柔韌中帶美態的動作，指她因從未嘗過戀愛滋味，所以無法表達出來。
玉嫣向攬月請假數天，表示要好好研究旗刀舞。玉嫣走到教場，欲觀看旗手如何舞旗，雖勇於偷偷潛入，卻苦於牆壁太高，無法看到場內境況。此時高仁出現，謂從在山口中得知她請假研究舞藝，知道她會來教場觀察，更借出肩膀讓玉嫣攀上牆上窺看教場內的練習情況。
在山與玉嫣的舞藝各走極端，攬月問在山曾否談過情，表示有諸內形於外，心中要有柔情，才能做出柔韌中帶美態的動作，指她因從未嘗過戀愛滋味，所以無法表達出來。
玉嫣向攬月請假數天，表示要好好研究旗刀舞。玉嫣走到教場，欲觀看旗手如何舞旗，雖勇於偷偷潛入，卻苦於牆壁太高，無法看到場內境況。此時高仁出現，謂從在山口中得知她請假研究舞藝，知道她會來教場觀察，更借出肩膀讓玉嫣攀上牆上窺看教場內的練習情況。
Uitzenddatum
Mei 24, 2012
在山燉了湯給玉嫣，表示玉嫣是她的好榜樣及人生目標。玉嫣為答謝在山為她縫製帥旗，特意送在山一個刀鞘。練習時雲芊等不服在山，出言攻擊，在山向雲芊表示，只要令整體演出成功，她不介意與雲芊對調位置。
雲芊指離演出期已近，她根本沒有足夠時間練習，又指在山也不能跳出她的部分，未料在山竟能即時跳出雲芊負責的舞步，令雲芊啞口無言。
在山燉了湯給玉嫣，表示玉嫣是她的好榜樣及人生目標。玉嫣為答謝在山為她縫製帥旗，特意送在山一個刀鞘。練習時雲芊等不服在山，出言攻擊，在山向雲芊表示，只要令整體演出成功，她不介意與雲芊對調位置。
雲芊指離演出期已近，她根本沒有足夠時間練習，又指在山也不能跳出她的部分，未料在山竟能即時跳出雲芊負責的舞步，令雲芊啞口無言。
Uitzenddatum
Mei 25, 2012
大夫指玉嫣的腳傷能否痊愈，得看三日後的情況，攬月查看布盒，發現有被割開的整齊刀口，奇怪是何人所為。玉嫣在房中休養，苦思近日在山的行為，認定在山是有企圖的害她，目的是要搶她首席舞優之位，且橫刀奪愛，偷偷與名鈸相會，繼而愈想愈氣憤。
名鈸為玉嫣傷腳而作出緊急部署，向在山提出若玉嫣的腳傷趕不及在演出前痊愈，便請在山獨自領舞，若獲皇上讚賞，便提升在山為首席。玉嫣聽到名鈸的話，大受打擊，更認定是在山奪其首席的計畫。
大夫指玉嫣的腳傷能否痊愈，得看三日後的情況，攬月查看布盒，發現有被割開的整齊刀口，奇怪是何人所為。玉嫣在房中休養，苦思近日在山的行為，認定在山是有企圖的害她，目的是要搶她首席舞優之位，且橫刀奪愛，偷偷與名鈸相會，繼而愈想愈氣憤。
名鈸為玉嫣傷腳而作出緊急部署，向在山提出若玉嫣的腳傷趕不及在演出前痊愈，便請在山獨自領舞，若獲皇上讚賞，便提升在山為首席。玉嫣聽到名鈸的話，大受打擊，更認定是在山奪其首席的計畫。
Uitzenddatum
Mei 28, 2012
名鈸召集眾舞優開會作演出後檢討，玉嫣與在山均以身體不適為由沒有出席。眾舞優認為兩女不和是因領舞之事引起，名鈸指在台上格鬥就是不對，並強調不會讓同類事情再發生。
慕春問灼蘿是否抄襲在山的刀舞，更相信玉嫣的腳傷都是灼蘿所為，灼蘿不認為自己所做有錯，被慕春掌摑教訓，慕春更下令灼蘿停止一切演出，如灼蘿仍不知悔改，寧願訓練另一位首席頂替她的位置，並一再提醒灼蘿不可做出傷害對手的事，要以舞藝取勝。
名鈸召集眾舞優開會作演出後檢討，玉嫣與在山均以身體不適為由沒有出席。眾舞優認為兩女不和是因領舞之事引起，名鈸指在台上格鬥就是不對，並強調不會讓同類事情再發生。
慕春問灼蘿是否抄襲在山的刀舞，更相信玉嫣的腳傷都是灼蘿所為，灼蘿不認為自己所做有錯，被慕春掌摑教訓，慕春更下令灼蘿停止一切演出，如灼蘿仍不知悔改，寧願訓練另一位首席頂替她的位置，並一再提醒灼蘿不可做出傷害對手的事，要以舞藝取勝。
Uitzenddatum
Mei 29, 2012
高仁懷疑名鈸有心令他做其替死鬼，把名鈸綁起來，追問名鈸是否故意換了他的衣服，移形換影以逃過官差追捕，又拿出從隴州帶回來的丹藥作為名鈸存心加害於他的證據。
高仁到五里坡假裝代名鈸把銀両帶來，從周捕頭口中知道當日客棧大火的前因後果，要求周捕頭作證揭發名鈸，周拒絕自投羅網，高仁出刀威脅。此時，周捕頭的惡霸債主來到，高仁以周捕頭是重要證人，阻止惡霸殺他而被打傷，幸戴刀及時相救，但高仁表明立場，不會因戴刀救了他而不追究父親枉死的事，逼名鈸自首。
高仁懷疑名鈸有心令他做其替死鬼，把名鈸綁起來，追問名鈸是否故意換了他的衣服，移形換影以逃過官差追捕，又拿出從隴州帶回來的丹藥作為名鈸存心加害於他的證據。
高仁到五里坡假裝代名鈸把銀両帶來，從周捕頭口中知道當日客棧大火的前因後果，要求周捕頭作證揭發名鈸，周拒絕自投羅網，高仁出刀威脅。此時，周捕頭的惡霸債主來到，高仁以周捕頭是重要證人，阻止惡霸殺他而被打傷，幸戴刀及時相救，但高仁表明立場，不會因戴刀救了他而不追究父親枉死的事，逼名鈸自首。
Uitzenddatum
Mei 30, 2012
在山回家告知母親皇后已追查至昶麗園，香花立即收拾行李逃走。在山卻表示香花已棄用方小玉之原名，隱姓埋名多年，未必會被查出，且她自覺已長大，而花魁大賽之期亦已近，誓要保護母親，並藉奪得花魁還母親清白。
名鈸奉命秘密調查通緝犯女兒下落，詳細檢視各舞優的個人資料後，在山、雲芊等四人嫌疑最大，名鈸又拿出香花的畫像，請家人前往追查。在山因昶麗園中只有高仁及玉嫣曾見過香花，請高仁代守秘密，高仁答應。
在山回家告知母親皇后已追查至昶麗園，香花立即收拾行李逃走。在山卻表示香花已棄用方小玉之原名，隱姓埋名多年，未必會被查出，且她自覺已長大，而花魁大賽之期亦已近，誓要保護母親，並藉奪得花魁還母親清白。
名鈸奉命秘密調查通緝犯女兒下落，詳細檢視各舞優的個人資料後，在山、雲芊等四人嫌疑最大，名鈸又拿出香花的畫像，請家人前往追查。在山因昶麗園中只有高仁及玉嫣曾見過香花，請高仁代守秘密，高仁答應。
Uitzenddatum
Mei 31, 2012
高仁請通判大人指證名鈸，通判大人為免家醜外揚，並斷送前途而拒絕，加上此時他再添丁，繼後有人，決定從此不再提兒子被殺的事，高仁無奈。高仁跟蹤當日有份放火燒客棧的通判府官差，以刀威脅他出面指證名鈸，但對方亦為自保拒絕。跟蹤高仁的念恩看到一切，向名鈸報告。
玉嫣指高仁為身世之事耿耿於懷，又發覺名鈸與高仁生疏了，問名鈸是否與高仁有甚麼芥蒂，此時高仁回來，並昏倒在地上。
高仁請通判大人指證名鈸，通判大人為免家醜外揚，並斷送前途而拒絕，加上此時他再添丁，繼後有人，決定從此不再提兒子被殺的事，高仁無奈。高仁跟蹤當日有份放火燒客棧的通判府官差，以刀威脅他出面指證名鈸，但對方亦為自保拒絕。跟蹤高仁的念恩看到一切，向名鈸報告。
玉嫣指高仁為身世之事耿耿於懷，又發覺名鈸與高仁生疏了，問名鈸是否與高仁有甚麼芥蒂，此時高仁回來，並昏倒在地上。
Uitzenddatum
Jun 01, 2012
玉嫣決定從此不再相信在山，也不會原諒她。名鈸醒來，記起迷糊中在山照料他，念恩表示有人看見字條及銀両，把名鈸送回家，名鈸一看字條，認出是在山的筆跡。玉嫣指在山背信棄義，表明以後不再相信她，在山雖然一再解釋，玉嫣已不願聽。
開牙宴演出將近，在山仍無法跳出飛仙的感覺，便請攬月給她特訓，在山在樹林苦練，幾經辛苦終於成功，卻不慎從半空中跌下，大夫指她用力過度，若再不休息會肌肉勞損，拉傷筋骨。
玉嫣決定從此不再相信在山，也不會原諒她。名鈸醒來，記起迷糊中在山照料他，念恩表示有人看見字條及銀両，把名鈸送回家，名鈸一看字條，認出是在山的筆跡。玉嫣指在山背信棄義，表明以後不再相信她，在山雖然一再解釋，玉嫣已不願聽。
開牙宴演出將近，在山仍無法跳出飛仙的感覺，便請攬月給她特訓，在山在樹林苦練，幾經辛苦終於成功，卻不慎從半空中跌下，大夫指她用力過度，若再不休息會肌肉勞損，拉傷筋骨。
Uitzenddatum
Jun 04, 2012
對於與灼蘿合謀逼使在山跌下舞台的事，玉嫣直認不諱，在山傷心不已。
東方向名鈸等問罪，指皇上與皇后對敦煌飛天舞寄以厚望，希望小公主能升仙，早登極樂，豈料在山竟在舞台上跌下，甚不吉利。名鈸辯稱在山因為小公主夭折而傷心才致失手，東方不接受，他要名鈸、林都知及兩教坊的監舞上師與首席給他合理的解釋，好向皇上交代。否則全部要受罰，輕者取消參加花魁大賽資格，重者將在官辦教坊中除名，永不錄用。
對於與灼蘿合謀逼使在山跌下舞台的事，玉嫣直認不諱，在山傷心不已。
東方向名鈸等問罪，指皇上與皇后對敦煌飛天舞寄以厚望，希望小公主能升仙，早登極樂，豈料在山竟在舞台上跌下，甚不吉利。名鈸辯稱在山因為小公主夭折而傷心才致失手，東方不接受，他要名鈸、林都知及兩教坊的監舞上師與首席給他合理的解釋，好向皇上交代。否則全部要受罰，輕者取消參加花魁大賽資格，重者將在官辦教坊中除名，永不錄用。
Uitzenddatum
Jun 05, 2012
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Uitzenddatum
Jun 06, 2012
名鈸到在山家找她，卻見玉嫣在等候，名鈸追問在山下落，玉嫣表示不知，名鈸只好自己找。名鈸發現大口蘭的蹤跡，認出她是當日假扮在山母親的人，於是跟蹤她。大口蘭回家告知在山已替她安排了船翌日出發南下逃走。
在山與母往渡頭途中歇息，名鈸現身表示已知道在山便是死囚之女，在山於是把自己是皇上女兒的身分，以及母親被皇后陷害的事相告。名鈸勸在山留下並參選花魁，認為是二人博取一線生機的好方法，在山答應，但要求名鈸不要經常與她見面。名鈸亦把自己冒充步龍身分的秘密坦白告之。
名鈸到在山家找她，卻見玉嫣在等候，名鈸追問在山下落，玉嫣表示不知，名鈸只好自己找。名鈸發現大口蘭的蹤跡，認出她是當日假扮在山母親的人，於是跟蹤她。大口蘭回家告知在山已替她安排了船翌日出發南下逃走。
在山與母往渡頭途中歇息，名鈸現身表示已知道在山便是死囚之女，在山於是把自己是皇上女兒的身分，以及母親被皇后陷害的事相告。名鈸勸在山留下並參選花魁，認為是二人博取一線生機的好方法，在山答應，但要求名鈸不要經常與她見面。名鈸亦把自己冒充步龍身分的秘密坦白告之。
Uitzenddatum
Jun 07, 2012
彎彎演出後暈倒，岸南表示已盡力，卻無法救回彎彎。圓圓哭成淚人，向彎彎講出心事，又表示為了醫彎彎的心病，她千辛萬苦才取得千年靈芝。玉郎也問雪松為何彎彎吃了千年靈芝竟無助她改善病情，落得如此下場，圓圓哭求寧願上天收回她的命，以換取彎彎性命，玉郎也傷心欲絕，岸南與雪松卻在笑。
原來二人藉彎彎暈倒，故意使計讓圓圓向彎彎說出真心話，令姊妹和好，雪松亦趁機向圓圓表白，並表明已向灼蘿講清楚自己喜歡的是圓圓。圓圓覺得有彎彎這位好姐姐和雪松，自己便是世上最幸福的人。
彎彎演出後暈倒，岸南表示已盡力，卻無法救回彎彎。圓圓哭成淚人，向彎彎講出心事，又表示為了醫彎彎的心病，她千辛萬苦才取得千年靈芝。玉郎也問雪松為何彎彎吃了千年靈芝竟無助她改善病情，落得如此下場，圓圓哭求寧願上天收回她的命，以換取彎彎性命，玉郎也傷心欲絕，岸南與雪松卻在笑。
原來二人藉彎彎暈倒，故意使計讓圓圓向彎彎說出真心話，令姊妹和好，雪松亦趁機向圓圓表白，並表明已向灼蘿講清楚自己喜歡的是圓圓。圓圓覺得有彎彎這位好姐姐和雪松，自己便是世上最幸福的人。
Uitzenddatum
Jun 08, 2012
在山問可秀名鈸的下落，可秀表示怕在山被密使跟蹤而不肯相告，只道出名鈸在一個安全的地方。
玉嫣躲在一旁看在山練習，看見在山拿着她相贈的刀鞘，想起昔日與在山情如姊妹，百感交集。花魁比賽在即，在山往找玉嫣，向她說出所有難言之隱，道出自己公主的身分，並表示當日不能在首席之位退下，乃因希望藉安撫宴安慰父親，而參加花魁大賽，是為了還母親清白等等，玉嫣明白自己一直錯怪在山，並為自己所作所為感到羞愧。在山贈玉嫣禮物，請玉嫣在花魁比賽後打開。
在山問可秀名鈸的下落，可秀表示怕在山被密使跟蹤而不肯相告，只道出名鈸在一個安全的地方。
玉嫣躲在一旁看在山練習，看見在山拿着她相贈的刀鞘，想起昔日與在山情如姊妹，百感交集。花魁比賽在即，在山往找玉嫣，向她說出所有難言之隱，道出自己公主的身分，並表示當日不能在首席之位退下，乃因希望藉安撫宴安慰父親，而參加花魁大賽，是為了還母親清白等等，玉嫣明白自己一直錯怪在山，並為自己所作所為感到羞愧。在山贈玉嫣禮物，請玉嫣在花魁比賽後打開。
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
