Hélène file un mauvais coton depuis quelque temps au bureau et Sarah décide de l'aider à se transformer. Cette métamorphose vient perturber tout le bureau ! Nathalie a encore espoir que la rupture avec son ex n'est que passagère. Un client n'accepte pas de parler affaire avec Karine. Celle-ci trouve une solution inusitée pour arriver à ses fins.

Avec l'aide de Sarah, Nathalie se décide à revenir dans le monde de la séduction afin de rencontrer des hommes. Sarah lui donne des trucs plus subtiles les uns que les autres ! Méghan et Mégan se prennent pour des diseuses de bonne aventure. Une employée quitte l'entreprise et rend Karine mal à l'aise face aux actionnaires américains.

Un conférencier se présente au bureau et organise différentes activités pour resserrer les troupes. Pour terminer le séminaire, il propose une journée déguisée qui nous fait voir les employés d'un nouvel oeil !

Karine essaie de dissimuler la vraie cause de la mort d'un des employés. La visite d'une psychologue suite à ce départ précipité amène Sarah et Karine aux confidences. Toujours à la recherche de nouvelles façon d'escroquer leurs collègues, Méghan et Megan profitent aussi de ce drame. De son côté, Hélène fait la rencontre de l'animal de compagnie d'une collègue.

Depuis que Sarah a perdu sa libido, son efficacité au travail irrite Karine. Celle-ci demande l'aide de Nathalie pour rallumer le désir de Sarah. Hélène a un nouveau hobby et en fait la démonstration au bureau. Malheureusement, ça ne se passe pas tout a fait comme elle l'avait prévu. Méghan et Megan parient sur la santé mentale des employés.

La dépression est sur le point de frapper Hélène. Elle décide de se venger d'une collègue impolie de façon complètement démesurée. Pour aider Hélène, Sarah décide de faire appel à un entrepreneur qui se spécialise dans la lutte au surmenage. Nathalie se fait remarquer pendant une réunion importante avec les partenaires chinois. Les réceptionnistes imaginent de nouvelles combines pour arnaquer leurs collègues. Nathalie apprend qu'une jeune collègue aura une promotion parce qu'elle a une aventure avec le patron américain. Elle ne se gêne pas pour lui dire sa façon de penser. Le retour de la libido de Sarah la place dans des situations embarrassantes.

Les actionnaires chinois rendent visite à la succursale et Karine a prévu tout un spectacle pour qu'ils ne portent pas attention à leur chiffre d'affaire qui est à la baisse. Les dirigeants ne se laissent pas duper et demandent des comptes aux employés. Pour éviter le pire, Karine pense à un plan qui ne tourne pas tout à fait comme elle l'avait prévu.

Nathalie et Sarah font chacune face à une épreuve personnelle difficile. Quant à Hélène, elle commet une erreur lourde de conséquences... *

Un collègue change d'apparence de façon assez drastique et crée un malaise au sein de l'équipe. Nathalie apporte son nouveau chien au bureau en cachette.

Karine et Sarah doivent combler un poste et utilisent des méthodes peu orthodoxes lors des entrevues. Les réceptionnistes se moquent de leur collègue Bruno. Nathalie demande des conseils à ses collègues pour réussir à trouver un homme sur les sites de rencontres. Un employé profite de la naïveté d'Hélène et une nouvelle employée déstabilise complétement Karine.

Une manifestation féministe dérange les activités du bureau. Leurs revendications éclairent Hélène sur ses propres conditions de travail. Méghan et Mégan trouvent de nouvelles façons d'arrondir leur fin de mois. Nathalie se confie sur sa crainte de vieillir à Karine qui ne se fait pas trop rassurante. Des travaux d'aqueduc dans l'édifice causent des problèmes à Karine et Hélène. Sarah juge une jeune collègue qui arrive avec un nouvel accessoire mode.