Pedrão e Jorginho resolvem sair de férias na tentativa de fugir dos problemas diários. Mas eles embarcam num cruzeiro que acaba naufragando.

Pedrão e Jorginho não perderam tempo na hora de perturbar o mais novo vizinho do bairro. Os amigos queriam que Seu Broncoli, dono do mercadinho, entregasse as compras que fizeram em casa, mas o italiano não gostou muito da ideia. Determinados a conseguir o que queriam, Pedrão e Jorginho viajaram no tempo e foram até a Idade Média em busca de argumentos para convencer o dono do mercadinho a fazer esse favor para eles.

Jorginho tenta recuperar uma nota fugitiva. Depois, vemos quando Deus decidiu criar o mundo. Aí, Pedrão quer a ajuda de Jorginho para pintar uma casa, mas Jorginho vai sair num encontro e não pode se sujar. E por fim, a dupla vai ao spa da Dona Gentileza.

Jorginho e Pedrão fazem aposta arriscada, participam de um programa de auditório e protagonizam um filme de faroeste.

Pedrão e Jorginho viram subsíndicos do seu prédio.

Depois de passar o ano inteiro pedindo dinheiro emprestado para o pai, Jorginho quer retribuir a ajuda e o carinho com um cartão comemorativo. Na tentativa de emocionar, ele escreve uma mensagem cheia de clichês. Mas Pedrão insiste que o amigo precisa usar um vocabulário erudito, e começa fazer sugestões.

Jorginho acha que Pedrão foi sequestrado, mas a verdade é outra… Depois, Jorginho vai dar aula de futebol de areia para adolescentes. E aí, a dupla arranja confusão durante um protesto na porta do prédio.

Jorginho e Pedrão viram âncoras de um jornal durante a madrugada, e Jorginho tem certeza de que ninguém está assistindo. Depois, arranjam um emprego vendendo colchões, justo no dia em que o chefe dá uma incerta na loja. Aí, fazem testes para um emprego de vigia noturno. E no final, eles saem para acampar e disputam quem vai dormir na única barraca.

Para comemorar a amizade de Pedrão e Jorginho, seus amigos preparam uma surpresa: a cada vez que eles falarem a palavra “cem”, uma banda os brindará com uma música. Para terem uma trégua da homenagem, eles resolvem celebrar em alto mar. O que parecia um tranquilo passeio, porém, é só o começo de uma grande aventura.

Jorginho e Pedrão querem sair de férias, mas não têm dinheiro. Tentam comprar um pacote numa agência de viagens, que dá errado. Seu Manoel conta como a mãe dele e do Seu Broncoli chegaram ao Brasil sem um tostão. Eles tentam até ganhar dinheiro participando do The Voice. E por fim, confundem uma pessoa que quer se informar na Rodoviária.

Na volta das férias, a dupla têm problemas pra entrar no prédio. Quando conseguem, descobrem que seu apartamento está vazio. Vão a uma curandeira para tentar entender por que os amigos estão ignorando eles. Mas quando uma reunião de condomínio de emergência é convocada, Pedrão prepara um plano para se vingar de todos.

Jorginho vira representante dos produtos de limpeza ‘Namarraway’. Ele monta uma bancada para expor as mercadorias no salão de festas do edifício Golias e responde a todas as dúvidas da clientela sobre os produtos sem pestanejar. Mas um dos possíveis compradores testa a paciência do vendedor.

Ao tentar se enturmar com diferentes "tribos", os dois amigos acabam arrumando muita encrenca.

Quando Jorginho veste um smoking ao se arrumar para tentar um emprego de garçom e Pedrão experimenta o vestido de noiva da prima a fim de ajudá-la a fazer ajustes no modelito, os vizinhos acham que eles casaram às escuras e já comemoravam a lua de mel. Depois, os amigos começam a trabalhar como detetives. E sua primeira missão é decifrar o sumiço de uma taça de futebol americano.

Jorginho e Pedrão arranjam um bico na casa de uma senhora e no meio do serviço encontraram um mapa do tesouro. A ambição da dupla fala tão alto que na hora de procurar a arca misteriosa os dois nem se lembram da recomendação da dona da casa de não deixar os pedreiros abrirem nenhum buraco. Depois, participam de uma supercompetição para ganhar uma limusine. E para relaxar, Jorginho e Pedrão vão a um restaurante chiquérrimo para degustar o segredo do chefe, mas não é exatamente o que eles pretendiam saborear.

No tribunal do “Faz de Contas”, Pedrão é o juiz imponente que julga o processo das princesas, e Jorginho é o atrapalhado advogado que nada ajuda na missão de defender.

Jorginho resolve fazer curso de direção defensiva, mas Pedrão é o instrutor. Depois, Pedrão e Jorginho têm que tomar conta de Marina, só que a menina é completamente louca e chama uns amigos pra lá de esquisitos. Nos tempos antigos, era preciso cuidar do Faraó até depois dele falecer! E por fim, um mestre das previsões diz que a dupla precisa ‘limpar’ o apartamento.

Entre outras confusões, Jorginho e Pedrão procuram uma pessoa para dividirem apartamento.

Jorginho leva Pedrão ao banco de sangue, mas aparecem assaltantes vampiros. Depois, trabalhando como caixas de mercado, Jorginho e Pedrão tem experiências diferentes. Em seguida, a dupla tenta se dar bem com as vizinhas, mas elas acabam pegando os dois em péssima situação. Aí, Pedrão conta como os vikings eram enrolões. E no fim, até um unicórnio aparece!

A turma ganha o concurso da rua mais enfeitada do Natal, e o prêmio é passar o Natal na fazenda. O que devia ser uma viagem tranquila acaba estressando com o Amigo Oculto.

Jorginho sofre para trocar o presente que ganhou de Natal. Pedrão conta que até nos tempos de Jesus isso era difícil. Depois, a dupla vai à igreja para se confessarem e começarem o novo ano de alma limpa. Só que a confissão acaba sendo transmitida para todos ouvirem. E no fim, eles pensam que vão entrar de penetra na festa do chefe, mas na verdade é uma situação mais explosiva.

Pedrão e Jorginho tentam descobrir como foram parar num balão.

Pedrão e Jorginho se candidatam a síndico para chamar a atenção da nova vizinha. Depois, no novo emprego no restaurante, Jorginho desafia Pedrão a servir os pedidos sem anotar. E no fim, trabalhando numa loja de ferragens, Jorginho se mete em encrencas com um cliente impaciente.

Jorginho é supersticioso e fica preocupado quando uma corrente é quebrada. Depois, quando outra pessoa leva a fama por um salvamento que eles fizeram, a dupla tenta reconquistar o reconhecimento. Em seguida, Pedrão explica importância da maçã contando a "verdadeira" história da Branca de Neve. E por fim, os amigos julgam um Concurso de Sósias.

A dupla começa a trabalhar numa firma onde o chefe tem fama de mau, mas na verdade ele é bastante afetuoso… Depois, Pedrão conta a história de como o "pendura" foi inventado na Inglaterra por causa da Távola Redonda. E aí, Dona Gentileza pede aos amigos para trocarem uma meia na loja que está em liquidação. Por fim, Jorginho machuca o pé e vai à emergência, mas Pedrão bagunça a ordem do atendimento.

Jorginho e Pedrão aproveitam o carnaval para conquistar a ala feminina que curte os blocos de rua e partem em busca de uma namorada. Mas difícil é saber se quem está por trás da fantasia os interessa. Depois, a dupla vai trabalhar na confecção de confetes.