Log in om afleveringen als gekeken te markeren. Inloggen of aanmelden.
Seizoen 2
Uitzenddatum
Okt 05, 2000
Gabriel is in the hospital and discovers what has been done to Zacharie; Lucie chooses to denounce Kevin; Noémie must reveal everything about her affair with a minor.
Gabriel is in the hospital and discovers what has been done to Zacharie; Lucie chooses to denounce Kevin; Noémie must reveal everything about her affair with a minor.
Uitzenddatum
Okt 26, 2000
Gabriel breaks up with Andréa; Kevin can no longer count on the help of his gang and ex-boss; Zacharie's fate is settled; Esther gives birth to a girl.
Gabriel breaks up with Andréa; Kevin can no longer count on the help of his gang and ex-boss; Zacharie's fate is settled; Esther gives birth to a girl.
Uitzenddatum
Nov 02, 2000
Zacharie has a hard time at school; Gabriel can't make heads or tails of things any more; meetings foreshadow certain things.
Zacharie has a hard time at school; Gabriel can't make heads or tails of things any more; meetings foreshadow certain things.
Uitzenddatum
Nov 09, 2000
Kevin is faced with a fait accompli; Gabriel leaves the Centre; Josiane's boss blames him for her many absences.
Kevin is faced with a fait accompli; Gabriel leaves the Centre; Josiane's boss blames him for her many absences.
Uitzenddatum
Nov 16, 2000
Kevin's trial begins; Gabriel continues his descent into hell; Dominique is shocked to discover why Viateur doesn't respond to her advances.
Kevin's trial begins; Gabriel continues his descent into hell; Dominique is shocked to discover why Viateur doesn't respond to her advances.
Uitzenddatum
Nov 23, 2000
Kevin realizes that the gang has let him down; Zacharie meets Mylène, who introduces him to art; Claude challenges Josiane.
Kevin realizes that the gang has let him down; Zacharie meets Mylène, who introduces him to art; Claude challenges Josiane.
Uitzenddatum
Nov 30, 2000
Despite certain events, Gabriel is doing quite well; Esther blames Pierre-Marc; Luis learns that you don't defy your boss.
Despite certain events, Gabriel is doing quite well; Esther blames Pierre-Marc; Luis learns that you don't defy your boss.
Uitzenddatum
Feb 01, 2001
Gabriel needs Zacharie's visit to get out of his funk; Esther defies Pierre-Marc; a surprise awaits Zacharie at school.
Gabriel needs Zacharie's visit to get out of his funk; Esther defies Pierre-Marc; a surprise awaits Zacharie at school.
Uitzenddatum
Feb 08, 2001
In prison, Kevin lets himself be dominated by the others; Gabriel returns to university; Zacharie takes part in a demonstration.
In prison, Kevin lets himself be dominated by the others; Gabriel returns to university; Zacharie takes part in a demonstration.
Uitzenddatum
Feb 15, 2001
Ben tries to buy Zacharie's silence with a revelation; Pierre-Marc meets Josiane's new love; Esther returns.
Ben tries to buy Zacharie's silence with a revelation; Pierre-Marc meets Josiane's new love; Esther returns.
Uitzenddatum
Feb 22, 2001
Zacharie decides to reopen Kevin's case; Gabriel wants to reconnect with Sophie; Mylène sets out to meet Luis.
Zacharie decides to reopen Kevin's case; Gabriel wants to reconnect with Sophie; Mylène sets out to meet Luis.
Uitzenddatum
Mrt 01, 2001
Kevin's last moments in prison; Milène tries to seduce Luis into talking; Lucie collects the artists' work.
Kevin's last moments in prison; Milène tries to seduce Luis into talking; Lucie collects the artists' work.
Uitzenddatum
Mrt 08, 2001
Kevin agrees to do a hand job; Inspector Géraldi holds incriminating evidence concerning Luis; Gabriel is still attracted to Sophie.
Kevin agrees to do a hand job; Inspector Géraldi holds incriminating evidence concerning Luis; Gabriel is still attracted to Sophie.
Uitzenddatum
Mrt 15, 2001
A place is found for the young artists; Kevin needs a roof over his head, and Milène takes him in; Dominique and Viateur have to say goodbye.
A place is found for the young artists; Kevin needs a roof over his head, and Milène takes him in; Dominique and Viateur have to say goodbye.
Uitzenddatum
Mrt 22, 2001
Kevin meets Ben again; Gabriel and Sophie have a meeting; Josiane thinks she's found an investor for the young people.
Kevin meets Ben again; Gabriel and Sophie have a meeting; Josiane thinks she's found an investor for the young people.
Uitzenddatum
Mrt 29, 2001
Zacharie confronts Lucie, who wants to end their relationship; Kevin seeks revenge on Viera; Giraldi learns important news.
Zacharie confronts Lucie, who wants to end their relationship; Kevin seeks revenge on Viera; Giraldi learns important news.
Als er afleveringen of banners missen (en ze staan op TheTVDB), dan kun je een automatische update van de serie aanvragen:
Update van serie aanvragen
Update aangevraagd
