Nos étés

Episode 21 (3x8)

Uitzenddatum: Mrt 19, 2007

Les Belzile débarquent aux Salines pour porter des accusations d’intimidation. Anaïs, prise de court, est obligée de couvrir son mari. Mais c’est la dernière fois. C’est la fin éminente du couple. À l’occasion de la fête de Sainte-Anne, les Desrochers invitent les paroissiens de Cap-sur-Mer à une cérémonie religieuse. Les Belzile profitent de cette occasion pour aller les défier à nouveau. C’est le moment de confrontation entre André-Jules et Marcellin. Celui-ci, à force de jouer avec les préjugés antisémites, met le feu aux poudres. Un drame horrible survient.