Nos étés

Episode 20 (3x7)

Uitzenddatum: Mrt 12, 2007

Rachel doit rentrer à Montréal mais Évelyne veut rester aux Salines. Anaïs, qui a peur de s’attacher à sa fille illégitime, refuse de la garder avec elle. Marcellin organise, avec l’aide de ses hommes de mains, une vendetta contre Helena. Celle-ci est complètement terrorisée et cherche refuge auprès des siens. Anaïs, inquiète des excès de son mari, décide de fixer ses limites une fois pour toutes. Bien que mariés chacun de leur côté, Anaïs et André-Jules sont encore et toujours fortement attirés l’un par l’autre.