Nos étés

Episode 14 (3x1)

Uitzenddatum: Jan 29, 2007

Juin 1930... La famille Desrochers, suite au krach boursier de l’automne 1929, s’est réfugiée aux Salines. John essaie tant bien que mal d’éviter la faillite et espère beaucoup du plan de secours de sa fille Nora. Mais le sauvetage est irréalisable. Les Desrochers vivent des heures très sombres. Chez les Belzile, la vie est beaucoup plus heureuse. Élise et Wilbrod, grâce aux produits agricoles de leur ferme, connaissent des années plus prospères que jamais. Le couple songe même à se rendre en Italie à l’occasion du mariage de leur fils André-Jules!