Nos étés

Episode 4 (1x4)

Uitzenddatum: Apr 18, 2005

À la Villa, la venue de l’enfant crée encore des vagues et n’amène pas le bonheur escompté chez les Desrochers, bien au contraire. Nora (Fanny Mallette) menace de quitter et John (Jean-François Pichette) se fait distant avec son épouse (Sophie Prégent) jusqu’à commettre l’irréparable. Trahison et tromperies. Puis déboule la cascade des drames que rien ne peut arrêter. L’été 1900 se termine sur le malheur et sur une grande culpabilité.