Poor Millionaires

Einmal Polen und zurück (2x4)

Uitzenddatum: Sep 29, 2006

Als Paul zufällig von der Möglichkeit erfährt, sich an einer Pension zu beteiligen, ist er hocherfreut. Endlich scheint sich ein Weg anzubieten, wieder in das Hotelgeschäft einzusteigen. Doch leider ist die Pension die reinste Bruchbude, der Besitzer Joe ein Widerling und Adina folglich alles andere als begeistert, als sie erfährt, dass ihr Gatte dafür auch noch das soeben erworbene Auto als Anzahlung benutzt hat. Es folgt ein Streit zwischen den Eheleuten, der so heftig ist, dass Paul Berlin in Richtung Polen verlässt. Dort verdingt er sich in einer Sauerkrautfabrik, während die Probleme daheim weitergehen. Adina macht sich beim Einwohnermeldeamt auf die Suche nach Verwandten, an deren Besitztümern man möglicherweise partizipieren könnte. Doch ihr Bemühen ist vergeblich. Stattdessen wird ihr das Fehlen von Paul schmerzlich bewusst. Sie reist ihrem Mann nach und teilt ihm mit, dass sie ihn beim Aufbau der Pension unterstützen wird. Von neuem Tatendrang beflügelt kehren die Gabriels versöhnt nach Berlin zurück. Ein weiterer Grund für Freude: Lilo hat ihr Abitur geschafft. Unerfreulich dagegen ist das Angebot von Markus Münzberger an Sarah. Er bietet ihr jede Menge Kohle, wenn sie sich von Christoph trennt. Als Christoph davon erfährt, distanziert er sich von seinem Vater. Fritz erhält ein neues Jobangebot: Er darf wieder als Chauffeur tätig werden und zwar ausgerechnet bei den Münzbergers.