Poor Millionaires

Bittere Pillen (2x3)

Uitzenddatum: Sep 22, 2006

Die Gabriels müssen mit einer weiteren Einschränkung fertig werden: Fritz’ Wagen hat den Geist aufgegeben und Geld für Ersatzteile ist leider nicht vorhanden. In der Not tauscht Adina heimlich die Preisetiketten um, und kommt so zu einer sehr günstigen neuen Autobatterie. Doch die Freude währt nicht lange, denn sie wird erwischt und von der Polizei abgeführt wird. Da sie die vom Gericht verhängte Geldstrafe nicht aufbringen kann, wird sie zu gemeinnütziger Arbeit in einem Altersheim verdonnert. Dort muss sie sich um einen alten, griesgrämigen General kümmern – eine Aufgabe, die ihr anfangs höchst zuwider ist, ihr aber am Ende große Befriedigung verschafft. Während sich Adina im Altersheim abplagt, stellt sich Paul als Testperson für Pharmaversuche zur Verfügung. Immerhin wird man bei diesem riskanten Job gut bezahlt. Und eine andere Alternative hat er nicht, da er ohne Auto die ihm ursprünglich angebotene Stelle nicht ausüben kann. Auch Fritz ist bemüht, zur Familienkasse etwas beizutragen und beschließt Hanf anzubauen. Um die Illegalität seiner künftigen Geldquelle bewusst, setzt Fritz alles daran, seine Zucht von seinen Mitbewohnern geheim zu halten, was in einer Dreizimmer-Wohnung eine echte Herausforderung ist. Auch der Nachwuchs ist nicht frei von Sorgen: Um an Geld zu kommen verpfändet Sarah den Ring, den ihr Christoph Münzberger geschenkt hat. Als er ihren ringlosen Finger sieht, entsteht ein großes Missverständnis, das fast zum Bruch der Beziehung führt. Und auch zwischen Lilo und Luca gibt es Spannungen.