Yamaska

Épisode 2 (1x2)

Uitzenddatum: Okt 05, 2009

Dans la nuit de l'accident, Olivier et Lambert sont transportés d'urgence à l'hôpital. Leur vie est en danger, mais les diagnostics précis se font attendre. Leur ami Théo se sent immensément coupable. Les parents des trois familles se précipitent à l'hôpital et craignent le pire. La discorde dans la famille Carpentier atteint même un sommet.