In Love in Berlin

Mitgehangen, mitgefangen! (2x277)

Uitzenddatum: Okt 08, 2007

Während Bruno klar wird, dass Hannah unfreiwillig verschwunden ist, erwachen Hannah und Kim in ihrem Verlies. Sie befinden sich offenbar im Kerima-Gebäude, in einem alten Schaufensterpuppen-Lager. Kim weigert sich, den Ernst der Lage zu begreifen, sodass Hannah bei der Suche nach einem Ausweg auf sich allein gestellt ist. Als sie mitbekommt, wie Paolo durch Brunos Suche nach ihr unter Druck gerät, schöpft sie Hoffnung. Bruno findet inzwischen heraus, dass Hannahs Verschwinden mit dem von Kim zusammenhängt ... Helga beobachtet mit Unbehagen, wie Bernd sich für die Hochzeit von Laura und Friedrich engagiert, ohne an die eigene eingefahrene Ehe zu denken. Sie sehnt sich nach einem Funken Romantik und verlangt von ihm mehr Engagement in ihrer Beziehung ... Als Sophie Friedrichs und Lauras Glück erkennt, wird sie rasend vor Eifersucht. Ihre Versuche, die Feierlichkeiten zu stören, prallen jedoch an Lauras Gelassenheit ab. Als Giorgio ihr vorwirft, sie sei ganz dem Hass verfallen und zur Liebe gar nicht fähig, gerät Sophie ins Zweifeln ...