In Love in Berlin

Zwischen zwei Männern (2x241)

Uitzenddatum: Aug 16, 2007

Bruno reagiert scheinbar mit Verständnis, als Hannah ihre gemeinsame Verabredung verschiebt, um sich mit Jan zu treffen, mit dem sie endlich die Missverständnisse der Vergangenheit klären will. Zwischen Jan und Hannah stellt sich schnell die Innigkeit vom Anfang wieder ein, während Bruno jeden Anflug von Eifersucht tapfer bekämpft. Als er unbemerkt Zeuge eines leidenschaftlichen Kusses zwischen den beiden wird, ist er geschockt ... Während Laura hofft, das stürmische Beben in der Beziehung zu Friedrich noch eine Weile halten zu können, wünscht der sich, endlich mit ihr in einen sicheren Hafen einzulaufen. Tatkräftig engagiert er sich für ihr gemeinsames Projekt und taucht unbeholfen mit einem Baby auf, dass er ihr als Model für ihre Entwürfe präsentiert. In einem sentimentalen Überschwang bittet Friedrich Laura, wieder zu ihm zu ziehen ... Bernd geht in der Rolle des Ersatzvaters für seine drei Welpen vollkommen auf. Auf dem Weg zum Tierarzt in Berlin schirmt er seine Schützlinge eifersüchtig ab und weist stolz alle fremden Ratschläge zurück. Umso entsetzter ist er, als ihm durch eine Unaufmerksamkeit ein Junges verloren geht und im gefährlichen Großstadtdschungel auf sich allein gestellt ist ...