In Love in Berlin

Tragischer Unfall (2x230)

Uitzenddatum: Aug 01, 2007

Hannah könnte vor Scham im Boden versinken für ihre kindischen Spielchen, doch Jans couragierter Auftritt hat sie so beeindruckt, dass sie immer an ihn denken muss. In ihren Tagträumen vergisst sie sogar ihre Arbeit, bis Hugo sie schließlich nötigt, die Sache mit Jan zu klären. Hannah ist froh, als er einem Treffen zustimmt und ihr eine letzte Chance einräumt. Aber ein tragischer Unfall stellt das Leben ihrer Familie schmerzvoll vor eine schreckliche Situation ... Theresa löst sich aus dem Kuss mit Jürgen und entdeckt Tobias - sie verspricht ihm, mit Luis zu sprechen, aber der passende Moment scheint noch nicht gekommen zu sein. Schließlich wählt Theresa genau den falschen Zeitpunkt und bringt Tobias in Lebensgefahr ... René schlägt Bubi Kollacks Herausforderung beschämt aus. Mit Bernds Hilfe redet er sich ein, richtig gehandelt zu haben, schließlich zählen Vernunft und Familie mehr als eine alte Boxschuld. Erst als Peggy unbewusst Renés Boxerehre ins Spiel bringt, wird ihm klar, dass er in den Ring steigen muss ...