In Love in Berlin

Zurück in Berlin (2x155)

Uitzenddatum: Apr 16, 2007

Bruno ist fassungslos, dass Kim gegen ihr Versprechen Paolo heiratet hat und begräbt seine Träume. Hannah kann ihn nicht trösten - Bruno sucht Zuflucht bei seinem Vater in Göberitz. Kim hat mit der Hochzeit einen Deal mit Paolo geschlossen: Sie wollen Sophie aus der Kerima-Geschäftsführung vertreiben. Hannah macht sich Vorwürfe, ihren Freund nicht aufgefangen zu haben und fährt Bruno nach Göberitz nach. Aber auch sie und die Plenskes können ihm in seiner Verzweiflung nicht helfen. Eine große graue Wolke hängt über Göberitz - bis plötzlich Lisa in der Tür steht ... Luis weist Judith schroff zurück - Friedrich beruhigt ihn, ein solcher Ausrutscher sei nicht tragisch, Hauptsache, er wiederhole sich nicht. Nachdem Friedrich mitbekommen hat, wie unsensibel sein Neffe mit Judith umgeht, beschließt er, ihn zu einer gemeinsamen Reise einzuladen ... Nach Sophies Kündigung sieht Hugo keine Perspektive mehr für sich. Laura, die sich um ihn Sorgen macht, versucht, ihn mit einem gemeinsamen Projekts aufzuheitern, allerdings reagiert Hugo äußerst reserviert. Erst als er Zeuge wird, wie sie einen beruflichen Rückschlag erleidet, erkennt er, wie viel ihm ihre Freundschaft bedeutet ...