In Love in Berlin

Einsam zwischen den Fronten (2x117)

Uitzenddatum: Feb 19, 2007

Hannah wirft Kim vor, ihrer Verantwortung bei Kerima nicht gerecht zu werden und Hugo letztlich verraten zu haben. Kim sucht ihn auf, um sich selbst zu beweisen, dass Hannah unrecht hat. Doch im Gespräch mit ihm merkt sie, wie sehr sie sich entfremdet haben. Kim wird bewusst, wie einsam sie zwischen den Fronten steht ... Sophie ist zum ersten Mal bei Bewusstsein, als die Presse Hugo zum Mörder stempeln will. Weil der Schaden für den Designer groß wäre, stellt Friedrich sich öffentlich vor ihn und hofft, dass Sophie Hugo bald entlasten kann. Aber Hannah und Bruno wollen nicht so lange warten und versuchen, Jürgen davon zu überzeugen, zu Sophie durchzudringen, um von ihr eine Aussage zu jener Tatnacht zu bekommen. Als sie es geschafft haben, am Wachmann vorbei das Zimmer zu betreten, erkennen sie geschockt, dass ein Unbekannter Sophie nach dem Leben trachtet ... Helga sind die Veränderungen, die ihre Kochshow und die sich abzeichnende Popularität mit sich bringen, zu groß. Sie beschließt, die Show zu beenden. Während Bernd sich ärgert, dass Lotte sich über Helgas vermeintlichen Ruhm lustig macht, merkt Helga, dass der Erfolg auch seine guten Seiten hat ...