In Love in Berlin

Weihnachtsgans Auguste (2x77)

Uitzenddatum: Dec 20, 2006

Bruno hat Nora zurückgewiesen - erst durch Helgas Intervention ahnt er, dass ihr Besuch grundehrlich gemeint war und er womöglich überreagiert hat. Als er sie in trauter Zweisamkeit mit Sven trifft, fällt es ihm noch schwerer, unbefangen zu sein. Er macht Sven ungerechtfertigte Vorwürfe ... Obwohl Friedrich ein großes Weihnachtsfest plant, kann er Kim nicht dazu überreden, bei ihm zu feiern. Auch die Gans macht ihm einen Strich durch die Rechnung, denn sie wird lebendig ins Haus geliefert. Friedrich will das Tier schließlich selbst schlachten, bringt es jedoch nicht übers Herz. Auch Bernd kapituliert vor der blutrünstigen Aufgabe. Beide sind letztlich erleichtert, denn Auguste ist ihnen längst ans Herz gewachsen ... Als Kim ihre Einladung ablehnt, wird Laura bewusst, dass ihr in diesem Jahr ein weniger schönes Weihnachten bevorsteht. Die ständigen Scharmützel zwischen Johannes und Theresa bestärken sie in ihrem Pessimismus, aber Hugos Auftreten bringt sie auf eine alternative Idee ...