In Love in Berlin

Die große Karriere (2x42)

Uitzenddatum: Nov 01, 2006

Bruno ist enttäuscht über Friedrichs Reaktion auf seine Karrierepläne und erst recht, weil auch Nora keine Partei für ihn ergreift und stattdessen Verständnis für Friedrichs Entscheidung hat. Sophie versteht es geschickt, den Erfolg der Präsentation als den ihrigen zu verkaufen und ernennt Paolo zum vorübergehenden Chef der Re-Fresh-Line. Nora ist fassungslos darüber und kündigt. Friedrich bittet Bruno, alles daran zu setzen, Nora zurückzuholen. Er lässt sich darauf ein, allerdings mit einer Bedingung, die an seine Karriere geknüpft ist ... Helga und Bernd begegnen sich beklommen. Kurz darauf trifft sich Helga mit Martin zu einem Spaziergang. Sie weiß, dass es an der Zeit ist, ehrlich mit Martin zu sein und gesteht ihm ihre Gefühle für Bernd. Bernd überrascht Helga am Abend mit einem spontanen Besuch ... Doreen wird von Jürgen in brave Kleidung gesteckt. Überrascht stellt sie fest, dass die Männer sie nun tatsächlich nicht mehr anbaggern. Doch schnell wird ihr in ihrer neuen Rolle langweilig. Jürgen gelingt es jedoch, sie zum Weitermachen zu animieren, und tatsächlich trifft Doreen auf einen netten Mann. Sie ist glücklich, aber Jürgen wird plötzlich traurig, als er die beiden beobachtet ...