In Love in Berlin

Eure Scheinheiligkeit (2x38)

Uitzenddatum: Okt 26, 2006

Bruno und Nora wissen keine andere Lösung, als Friedrich das ganze Desaster zu gestehen. Vergeblich versucht Friedrich mit Brunos Engagement, die angestellten Näherinnen für die Rettung der Kollektion zu einer 24-Stunden-Schicht zu überreden. Während Nora glaubt, ihre Kollektion sei endgültig verloren, schafft Bruno, was Friedrich nicht für möglich hält: Er trommelt eine Truppe von pensionierten Kerima-Näherinnen zusammen, die in emsiger Arbeit das Unmögliche versuchen. Bruno klopft das Herz bis zum Hals, als Nora ihn dafür überglücklich umarmt ... Hugo wird von Laura überredet, sein Preisgeld publicityträchtig einem wohltätigen Zweck zukommen zu lassen. Sie leitet in die Wege, dass Hugo sich in der Obdachlosenhilfe engagiert. Entgegen seiner Erwartung gefällt er sich bei dem Termin in seiner Rolle. Doch er rechnet nicht mit dem Widerstand eines Mädchens, das Hugos Scheinheiligkeit entlarvt und ihn vor laufender Kamera bloßstellt ... Kim und Paolo versuchen, vor der Journalistin zu punkten und das liebende Paar zu geben. Doch als Kim Paolo anschließend weitergehende Fragen zu seiner Vergangenheit stellt, blockt er ab. Er verlangt von ihr, alles Vergangene ruhen zu lassen ...