In Love in Berlin

Schall & Rauch (2x37)

Uitzenddatum: Okt 25, 2006

Friedrichs Standpauke im Gedächnis, raufen sich Bruno und Nora zusammen. Die Arbeit für die geheime Re-Fresh-Präsentation läuft Hand in Hand, als die beiden vor ein neues Problem gestellt werden: Paolo schnappt etwas Verdächtiges auf und setzt Angelina auf Bruno an ... Kim freut sich, dass Paolo ihre Affäre in einer öffentlichen Homestory als große Liebe inszenieren will. Begeistert malen sie sich den Ruhm der Publicity aus. Als Paolo sich verspätet, lehnt sich Kim in ihrer Rolle als liebende Lebensgefährtin ein Stück zu weit aus dem Fenster. Seine widersprüchlichen Aussagen verleiten Stemmler zu dem Verdacht, dass die beiden eine Show abziehen. Kim und Paolo merken alarmiert, dass sich ihr Publicity-Plan gegen sie zu wenden droht ... Um ihre Gefühle nicht zu verletzen, zieht Jürgen mit Doreen, Pappschachtel und dunklem Anzug die Beerdigungszeremonie in aller Ernsthaftigkeit durch. Sie bestatten das Haustier auf einem Tierfriedhof, wo Jürgen von Doreens Traurigkeit angesteckt wird. Beim anschließenden Leichenschmaus bemerkt er aber erleichtert, dass sich ihre Trauer nach und nach verflüchtigt ...