In Love in Berlin

Das Angebot (2x2)

Uitzenddatum: Sep 05, 2006

Bruno rappelt sich nach dem Unfall wieder auf, als der besorgte Bernd ihm Obdach anbietet. Er kann der Versuchung nicht widerstehen, Schwäche zu simulieren, um seinen Vater näher kennen zu lernen. Bei den Plenskes angekommen, verwirrt er Helga mit seinen Ähnlichkeiten mit Bernd, die ihr geradezu unheimlich sind. Als sie ihn dabei ertappt, wie er in Bernds Leben stöbert, gerät er in Erklärungsnot ... Nora versucht vergeblich, in Jürgen einen Zeugen zu finden, der bestätigt, dass Bruno mit seiner Unaufmerksamkeit eine Mitschuld an dem Unfall trägt. Als sie von Jürgen erfährt, dass Bruno bei den Eltern der Mehrheitseignerin von Kerima wohnt, möchte sie sich mit ihm gütlich einigen, doch es kommt erneut zum Streit ... Timo braucht einen Zweitjob, ansonsten kann er seine Business-School nicht mehr finanzieren. Max bringt ihn dazu, im Wolfhardts zur Probe zu kellnern. Timo glaubt nicht, dass das etwas für ihn ist, doch er entpuppt sich als Naturtalent. Schnell wird er übermütig und veranstaltet ein Scherben-Chaos ...