Fred est dans une forme splendide. Il met la touche finale à son entraînement pour le marathon. Il doit cependant aider Thomas Andrew, qui est à son plus bas, pour dissiper le malentendu qui persiste entre lui et Mélanie. Dave est étonné de l’héritage laissé par son père et doit prendre de grandes décisions. Jean-Pierre, le nouveau copain de Valérie, se prépare à emménager chez elle. Valérie panique. Elle n’a qu’une idée en tête : revoir Fred.
