Summer of 36

The Price of Silence (1x5)

Uitzenddatum: Jun 01, 2026

Léonie, devastated by Félix's murder, accuses Raoul Delaunay. Giulia lies to the police to protect him because he is still threatening her daughter, Suzanne. The investigation into Prosecutor Jacquart's murder takes a new turn when Commissioner Raven discovers that Giulia owed him a large sum of money, and Léonie realizes who wrote the threatening letters Jacquart had received. Eugénie and Jean's marriage is shaken by the revelations about their son. Meanwhile, Blanche, impressed by her husband's commitments, tries to win him back by covering for him from the German police. Delaunay continues his evil deeds by exploiting evidence of Henri Pontavice-Caron's corruption to force him to collaborate with the Nazis.