Ève Gladu vient faire son rapport en personne à Carolanne. Mathilde et Jean-François s’inquiètent de voir que Léonie semble commencer à fréquenter Cédric Murphy, mais ne veulent pas mettre Tommy au courant. Mathilde et Carolanne confient un mandat urgent à Jonathan, du département technique. Paco revient à la charge avec Dan Murphy à propos des armes volées.
