Η Άρτεμις ετοιμάζεται για τον πρώτο εκτός έδρας αγώνα της ομάδας, ενώ οι υπόλοιποι απολαμβάνουν τα καινούργια κινητά που τους χάρισε ο Γερμανός. Η ηρεμία τους διαταράσσεται όταν ο Ντιμίτρι τους ανακοινώνει πως είναι σίγουρος ότι κάτι έχει συμβεί στον Ιβάν. Όλοι προσπαθούν να καταλάβουν τι κρύβει ο Θωμάς και παράλληλα καταστρώνουν ένα σχέδιο για να βρουν τρούφες για το πανηγύρι που πλησιάζει. Ο Τόλης βιώνει την απόρριψη της Ευαγγελίας, ενώ η Μίνα και η Μαίρη ξεκινούν πόλεμο για τα μάτια του Φώντα Μητσαρέλου. Η Ιρίνα ανακοινώνει στην απρόθυμη Σοφία την πρόθεσή της να μετακομίσουν στο Νεοχώρι.
