Sami a trouvé une occasion de suivre des cours de guitare à l'école, et pour prouver à ses parents qu'il est assez responsable et discipliné, il se porte volontaire pour aider sa mère à préparer une réception. Vincent, quant à lui, constatera qu'il a bien raison de ne pas aimer St-Placide...
