La Jèssica descobreix que els pares del Víctor són els amos de la botiga on treballa i s'enfada amb ell per haver-li ocultat la veritat. El Toni intenta calmar-la. Mentrestant, el Pau i la Teresa es queden fins tard a les galeries i tenen una aventura.
