Nicolas se rend à Québec pour discuter de sa démarche avec ses parents adoptifs. Il en profite aussi pour rencontrer Pierre-Yves Lord, Maritza Bossé-Pelchat et Phara Thibault pour discuter de la vie d'une personne adoptée et des rapports que ces personnalités ont avec le regard des autres et leur pays d'origine.
