El cadáver de un adolescente aparece sin cabeza, con el corazón arrancado y taparrabos azteca en un terreno baldío. La UNIC investiga la extraña muerte inmersa en la época de Día de Muertos para unos, Halloween para otros. El segundo cadáver lleva a la UNIC a cruzarse con un grupo de Concheros-danzantes orgullosos de sus orígenes mexicas y sus tradiciones. Pero el orgullo puede rayar en resentimiento y locura extremas, y convertir una tradición en una obsesión de limpieza étnica.
