Dick en Moniek steeds closer worden tijdens hun pyjamaparty. Eveline neemt afscheid van een de mannen. Illya ziet dat Sylwia vol overgave meeparadeert in zijn B&B, maar bespeurt nog wel wat terughoudendheid bij haar. En op de schietbaan ontdekt Daniel dat een van de dames geen voltreffer voor hem is.
