Op Lesbos stijgt de spanning als Ingrid genoeg krijgt van de passieve houding van haar mannen. In Italië laat Eveline er geen gras over groeien en krijgt Rob meteen een lesje kickboksen. Jean-Paul blijft zijn logees verleiden met bubbels en hapjes. We maken kennis met nieuwe eigenaar Daniel, die in Tsjechië hoopt zijn roestige liefdeskraan eindelijk weer open te draaien.
