The Beach

Επεισόδιο 122 (2x122)

Uitzenddatum: Mei 06, 2025

Ο Χρήστος ενημερώνει την Τες ότι συνέλαβαν τον λογιστή που την εξαπάτησε και προτείνει να της κλείσει ένα εισιτήριο για Αμερική. Η Μπέρτα λέει στον Μανώλη πως προσπάθησε να επισκεφθεί τη Γιούντιθ, αλλά για κάποιον ύποπτο λόγο δεν της το επέτρεψαν. Η Μαίρη σκέφτεται το ενδεχόμενο εκταφής της Μαργαρίτας για να σταλεί στη Γερμανία για ιατροδικαστική εξέταση. Η Νικολίνα εκφράζει τις αντιρρήσεις της και προτρέπει τη Μαίρη να προχωρήσει τη ζωή της. Στο μεταξύ, ο Οδυσσέας εξηγεί στον Κοσμά το σχέδιο προκειμένου να παγιδεύσουν τον Γιόχαν, χρησιμοποιώντας ως δόλωμα τη Γιούντιθ. Η Μαρία και η Ιφιγένεια προετοιμάζονται για τα εγκαίνια και συζητούν για τα θέματα εμπιστοσύνης που έχουν στις σχέσεις τους. Στις ερημιές, ο Γιόχαν ζητάει από τον Αρβανιτάκη να πει τα τελευταία του λόγια, ενώ κάποιος τους κοιτάζει από μακριά. Στο ξενοδοχείο, ο Διονύσης επιδιώκει να διαπραγματευτεί με τη Φανή, όμως μια αναφορά στο παρελθόν του τον βγάζει εκτός ελέγχου απέναντί της...