Le coach est fier de présenter sa bande de maganés à l'actrice en visite. Caro a un chien, mais lui appartient-il vraiment? Valérie a une façon particulière de démontrer son affection, et Pierre anime une séance de relaxation inclusivement éprouvante.
