Nowy i Romek podczas interwencji przypadkiem spotykają Różę. Ich pacjentem jest poważnie ranny rowerzysta. Róża nawet nie próbuje im pomóc. Na kolejnej zmianie Anna trafia na kierowcę, który podczas zderzenia z drzewem doznał urazu głowy. Gdy ranny odzyskuje przytomność, pyta o Maję - dziecko, które w momencie wypadku było z nim w samochodzie. Zespół Wiktora musi pomóc seniorowi, który doznał bolesnej kontuzji podczas konkursu salsy. Doktor Banach zostaje tancerzem latino, ale niestety przybywa nowy pacjent, któremu podczas szaleństwa na parkiecie wypada dysk.
