Policewomen and Policemen

Odcinek 1222 (21x1222)

Uitzenddatum: Nov 05, 2024

Patrol siódmy dostaje zawiadomienie o bójce w okolicy oczka wodnego. Na miejscu znajdują pobitego mężczyznę, ale on zaprzecza awanturze i odmawia jakiejkolwiek pomocy. Chwilę później okazuję się, że drugi uczestnik bójki trafił do szpitala. Policjanci jadą do niego, aby uzyskać jakiekolwiek informacje o zajściu. Na miejscu okazuje się, że była to awantura dwóch braci i ten ze szpitala składa zawiadomienie o pobiciu. Patrol siódmy rusza do winnego zajścia. Mężczyzna znajduje się w warsztacie, o który, jak się okazuje, toczyła się cała awantura. Jest to warsztat po zmarłym niedawno ojcu. Jeden z braci chce go sprzedać, drugi zaś zachować i dalej w nim pracować. Wkrótce potem Mikołaj i Miłosz odkryją, że w warsztacie była prowadzona przestępcza działalność. Po tej informacji śledztwo całkowicie zmienia swój bieg.