Afin de détourner l’attention sur son exploitation de coupe à blanc dans la forêt, Carcajou engage un braconnier pour capturer un Sasquash que les gens du village désirent protéger. Tout en évitant les pièges, Tshakapesh se transforme en chasseur redoutable!
