Karen and Ilter are looking for Marie Louise and Rasmus in the big city. But it's too late, they've already left. However, they hear that there is a performance in the market, with a magical elf. Rumle discovers a rift between Lars and Gyda. The two plan to take the steamship to America with Rumle and never return. There is a departure at 18:00, so Karen and Ilter have to come up with a rescue operation, quickly.
