Philippe est inquiet pour Élise, qui est obsédée par sa quête. Il rend visite à Lorraine, qui partage ses appréhensions. Elle lui apprend que pour l’anniversaire de décès de Simon, elle ira se recueillir sur sa tombe en compagnie d’Élise. Elle invite l’évêque à se joindre à elles. Élise tente de convaincre Jonathan de revoir sa mère, Diane. Jonathan insiste pour qu’Élise soit présente à la rencontre. Après la visite au cimetière, Lorraine et Élise se rendent à la rivière où Simon s’est noyé.
