Um novo inquilino vem acabar com paz no prédio de Nico e Nando. Barulho, música até altas horas fazem com que os dois se preparem para o confrontar. Isto até se aperceberem que o novo inquilino é uma atraente brasileira. A partir dessa altura tudo lhe é desculpado e ambos começam um atabalhoado jogo de sedução. Para complicar ainda mais a harmonia surge o rumor que Tatiana está grávida.
