The Horvats

45. epizoda (1x45)

Uitzenddatum: Nov 18, 2015

Bornin nastup na koncertu povodom Dana gimnazije nije najbolje počeo, no unatoč neslavnom startu, situacija će se za Bornu drastično promijeniti kako vrijeme odmiče. No, sreća neće dugo trajati. Lila se pod svaku cijenu želi okušati u glumi, a Stjepan nakon prvotnog negodovanja ipak pokaže razumijevanje. No Lila će se uskoro uplesti u novu situaciju na koju Stjepan neće gledati nimalo blagonaklono. Branimir je podbacio u školi, a Stjepan smišlja adekvatan način na koji bi ga mogao kazniti i potaknuti ga da popravi ocjene i ponašanje. Borna dobiva neočekivani poziv. Grgina proslava rođendana izazove osjećaj usamljenosti kod Nikoline koja sve ozbiljnije razmišlja o tome da ponovno ostane trudna.