The Horvats

34. epizoda (1x34)

Uitzenddatum: Okt 29, 2015

Susjeda Greta koja se žalila na buku ponovno dolazi u kafić i prigovara oko besmislica. Borna se povjerava Evi i priznaje joj da je ukrao džip Violetina bivšeg muža koji je, skupa s prijateljima, slupao. Branimira i dalje puca pubertet, a Stjepan se opet našao u situaciji u kojoj mora s klincima razgovarati o seksu. Branimir i Grga se pomire i baš kad pomisle da se sve konačno sredilo, Violeta otkriva što su napravili s autom. Franjo u kafić poziva gataru da mu kaže kakva mu je sudbina, a kada Fedor i Stjepan dođu, ona odluči i njima čitati iz dlana. Iako joj nitko ne vjeruje, već sljedeće jutro se počnu ispunjavati njezine riječi. Drugi dan gatara ponovno dolazi u kafić i kaže Fedoru da Grga nije njegov sin! Branimir provali u Nikolinin laptop i otkrije mail u kojem piše sve o Borni i Violeti, a koji sljedeći dan objave u školskim novinama.