The Academy

玲玲箍煲悉心打扮 (1x23)

Uitzenddatum: Mei 11, 2005

志华见燕婷开始接受自己，于是把握机会搬回家，与立文同房暂住。志华建议趁立文例假，一家人外游一天，燕婷最终答应放下工作陪伴儿女。霭琳叫福伯将柏翘送的泳镜退回给他，福伯知道两人并非普通朋友关系，劝戒柏翘要小心处理。柏翘回校遇见霭琳，主动与她说话，但她的态度十分决绝！众女学警知道玲玲男友嫌弃她太男性化，决定为她重新装扮，并一起到的士高找男友，男友见她变得明艳照人终于回心转意。玲玲箍煲成功，为迁就男友开始贪靓，又要启邦代找模型送给男友。霭琳对众同学表示决定与柏翘分手，柏翘又听到霭琳在的士高很受男仔欢迎，心情更是酸溜溜，更为此心神彷佛，表现失准。立文刻意在文升面前说出与父母一家人在海洋公园玩了一天，更讹称离去前燕婷让志华吻别，文升愔然。何花为平息家人愤怒，唯有向燕婷讹称要回夜冷店帮手，所以辞职，燕婷无奈答应，但说有人客很喜欢她的设计，希望她能跟进最后作品，何花开心受人赞赏，回家连夜赶工。立文发现何花突然辞职，想到一定是因为家人压力，听见燕婷更盛赞何花有天份，立文竟直闯何花家门，直斥其家人埋没何花天份及牺牲她的前途，立文虽被他们赶走，但何琛看穿女儿很不舍得家俬店工作，说会说服家人助她发展理想，何花感激流泪。柏翘借意探望福伯，其实想找霭琳，但霭琳对他不瞅不睬。突然福伯把一盆花送到霭琳面前，原来柏翘在花盆上划公仔向霭琳道歉。柏翘刻意在校门等她，承认是自己小器，希望她原谅自己，为哄她更不惜自罚踏步，霭琳最终原谅他，小情人终于和好如初。