Good times, bad times

Zac soll aussagen (2013x5362)

Uitzenddatum: Okt 30, 2013

Lilly und Mieze sind sauer: Zac muss sich als wahrer Besitzer der illegalen Hanfplantage der Polizei stellen, damit Vince frei kommt. Auch Zac fühlt sich schlecht dabei, den besten Freund im Stich zu lassen und will ein Geständnis ablegen. Während Lilly und Mieze freudig Vince’ Freilassung erwarten, traut Zac sich im letzten Moment doch nicht. Gut gelaunt Emily tritt ihren Tag mit Kate an. Sie gibt sich große Mühe, doch Kate macht es ihr schwer. Sie weint die ganze Zeit und lässt sich nicht beruhigen. Emily ist so ratlos, dass sie Ayla um Hilfe bittet. Katrins Verhandlungen sind gescheitert. Um Metropolitan Trends zu retten, beschließt sie, auf die Reha zu verzichten und die Geschäfte wieder selbst zu führen. Als Gerner davon erfährt, eilt er Katrin besorgt und entgegen seines Vorsatzes doch noch ein letztes Mal zur Hilfe…