Ben et Raoul voient aux derniers préparatifs avant l'ouverture officielle de la buanderie. Alexandrine utilise la voiture de son père pour donner des leçons de conduite à Juliette. Au cours d'un rendez-vous clandestin dans le petit bois, Joseph-Arthur et Rose-Anna sont surpris par un visiteur inattendu.
