Den usårlige mister livet.
Den højt respekterede delingsfører Jonas Pløger går altid forrest, når danskerne bevæger sig ud i det farlige terræn omkring Armadillo-lejren. Fjenden har plastret området ved basen til med nedgravede miner, og aldrig før har et hold danske soldater i Afghanistan haft så mange sårede. En af de sidste patruljer ved Armadillo er næsten afsluttet, da det fatale sker for Jonas Pløger.
