Paul- André et Jean-Yves, le père d'Ariane préparent la chambre de Vincent qui doit sortir de I'hôpital. Ariane se réjouit d'accueillir son cousin chez Geneviève, Danny et Martin décident de souligner l'anniversaire de Ben. Stéphanie ne comprend pas l'indifférence de Michel quand elle parle du feu au Spot
